SHAP 및 LIME 시각화의 RTL 언어 적용 문제 해결
When Explanations Cannot Be Read: Measuring and Correcting SHAP and LIME Rendering for Right-to-Left Languages
SHAP와 LIME은 텍스트 분류기를 해석하기 위해 널리 사용되는 사후 설명 방법이다. 그러나 이들의 시각화는 주로 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 언어에 맞춰 설계되어 있다. 우르두어, 아랍어, 페르시아어, 히브리어와 같은 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어에 적용할 경우, 시각적 표현이 실패한다. 본 연구에서는 SHAP-RTL이라는 렌더링 레이어를 제안하여 읽기 방향과 문자 형태를 수정하고, 언어별 글꼴 선택을 통해 원래의 기여 값과 기능 순서를 유지한다. 평가에서는 TF-IDF와 로지스틱 회귀 분류기를 사용하여 우르두어, 아랍어, 히브리어, 페르시아어의 증오 및 공격적 언어 데이터셋에서 렌더링 정확도를 측정하였다.
SHAP-RTL은 SHAP와 LIME의 시각화를 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어에 맞게 수정하여, 다양한 언어에서의 설명 가능성을 높인다.
원문 출처
arXiv cs.LG (머신러닝)